Enhancing gravitational wave anisotropies with peaked scalar sources - Gianmassimo Tasinato (Journal of Cosmology and Astroparticle Physics, 2023)