A trehalose biosynthetic enzyme doubles as an osmotic stress sensor to regulate bacterial morphogenesis