No Cover Image

Book 1173 views

Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg

Kevin Rottet, Steve Morris

Swansea University Author: Steve Morris

Abstract

Comparative stylistics is a technique for closely comparing the stylistic resources of two languages, in this case Welsh and English, to observe how each deploys its linguistic devices in ways that reflect its own characteristic idiom and expressive spirit and to invite the reader to practice the te...

Full description

ISBN: 978-1-78683-254-2 978-1-78683-256-6
Published: Cardiff University of Wales Press 2018
Online Access: https://www.uwp.co.uk/book/comparative-stylistics-of-welsh-and-english/
URI: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa40163
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
first_indexed 2018-07-10T13:30:34Z
last_indexed 2021-10-19T03:00:25Z
id cronfa40163
recordtype SURis
fullrecord <?xml version="1.0"?><rfc1807><datestamp>2021-10-18T15:36:34.1203594</datestamp><bib-version>v2</bib-version><id>40163</id><entry>2018-05-15</entry><title>Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg</title><swanseaauthors><author><sid>c696b0282208e9edd88c35b049a8c8d8</sid><firstname>Steve</firstname><surname>Morris</surname><name>Steve Morris</name><active>true</active><ethesisStudent>false</ethesisStudent></author></swanseaauthors><date>2018-05-15</date><deptcode>FGHSS</deptcode><abstract>Comparative stylistics is a technique for closely comparing the stylistic resources of two languages, in this case Welsh and English, to observe how each deploys its linguistic devices in ways that reflect its own characteristic idiom and expressive spirit and to invite the reader to practice the techniques examined. The book seeks to describe and lay out the various patterns than can be found in twentieth century Welsh, attempting to capture some of those linguistic devices which contribute to the flavour of idiomatic Welsh style, with a view to making such patterns known and available to writers for whom the English-like patterns may be the ones that come most readily to mind. The book is organised into eleven chapters.</abstract><type>Book</type><journal/><volume/><journalNumber/><paginationStart/><paginationEnd/><publisher>University of Wales Press</publisher><placeOfPublication>Cardiff</placeOfPublication><isbnPrint>978-1-78683-254-2</isbnPrint><isbnElectronic>978-1-78683-256-6</isbnElectronic><issnPrint/><issnElectronic/><keywords>Comparative stylistics, Welsh, English, translation techniques, linguistics, methodology of translation, language structure</keywords><publishedDay>2</publishedDay><publishedMonth>7</publishedMonth><publishedYear>2018</publishedYear><publishedDate>2018-07-02</publishedDate><doi/><url>https://www.uwp.co.uk/book/comparative-stylistics-of-welsh-and-english/</url><notes/><college>COLLEGE NANME</college><department>Humanities and Social Sciences - Faculty</department><CollegeCode>COLLEGE CODE</CollegeCode><DepartmentCode>FGHSS</DepartmentCode><institution>Swansea University</institution><apcterm/><lastEdited>2021-10-18T15:36:34.1203594</lastEdited><Created>2018-05-15T09:46:55.2644988</Created><path><level id="1">Faculty of Humanities and Social Sciences</level><level id="2">School of Culture and Communication - Welsh</level></path><authors><author><firstname>Kevin</firstname><surname>Rottet</surname><order>1</order></author><author><firstname>Steve</firstname><surname>Morris</surname><order>2</order></author></authors><documents/><OutputDurs/></rfc1807>
spelling 2021-10-18T15:36:34.1203594 v2 40163 2018-05-15 Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg c696b0282208e9edd88c35b049a8c8d8 Steve Morris Steve Morris true false 2018-05-15 FGHSS Comparative stylistics is a technique for closely comparing the stylistic resources of two languages, in this case Welsh and English, to observe how each deploys its linguistic devices in ways that reflect its own characteristic idiom and expressive spirit and to invite the reader to practice the techniques examined. The book seeks to describe and lay out the various patterns than can be found in twentieth century Welsh, attempting to capture some of those linguistic devices which contribute to the flavour of idiomatic Welsh style, with a view to making such patterns known and available to writers for whom the English-like patterns may be the ones that come most readily to mind. The book is organised into eleven chapters. Book University of Wales Press Cardiff 978-1-78683-254-2 978-1-78683-256-6 Comparative stylistics, Welsh, English, translation techniques, linguistics, methodology of translation, language structure 2 7 2018 2018-07-02 https://www.uwp.co.uk/book/comparative-stylistics-of-welsh-and-english/ COLLEGE NANME Humanities and Social Sciences - Faculty COLLEGE CODE FGHSS Swansea University 2021-10-18T15:36:34.1203594 2018-05-15T09:46:55.2644988 Faculty of Humanities and Social Sciences School of Culture and Communication - Welsh Kevin Rottet 1 Steve Morris 2
title Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
spellingShingle Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
Steve Morris
title_short Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
title_full Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
title_fullStr Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
title_full_unstemmed Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
title_sort Comparative Stylistics of Welsh and English : Arddulleg y Gymraeg
author_id_str_mv c696b0282208e9edd88c35b049a8c8d8
author_id_fullname_str_mv c696b0282208e9edd88c35b049a8c8d8_***_Steve Morris
author Steve Morris
author2 Kevin Rottet
Steve Morris
format Book
publishDate 2018
institution Swansea University
isbn 978-1-78683-254-2
978-1-78683-256-6
publisher University of Wales Press
college_str Faculty of Humanities and Social Sciences
hierarchytype
hierarchy_top_id facultyofhumanitiesandsocialsciences
hierarchy_top_title Faculty of Humanities and Social Sciences
hierarchy_parent_id facultyofhumanitiesandsocialsciences
hierarchy_parent_title Faculty of Humanities and Social Sciences
department_str School of Culture and Communication - Welsh{{{_:::_}}}Faculty of Humanities and Social Sciences{{{_:::_}}}School of Culture and Communication - Welsh
url https://www.uwp.co.uk/book/comparative-stylistics-of-welsh-and-english/
document_store_str 0
active_str 0
description Comparative stylistics is a technique for closely comparing the stylistic resources of two languages, in this case Welsh and English, to observe how each deploys its linguistic devices in ways that reflect its own characteristic idiom and expressive spirit and to invite the reader to practice the techniques examined. The book seeks to describe and lay out the various patterns than can be found in twentieth century Welsh, attempting to capture some of those linguistic devices which contribute to the flavour of idiomatic Welsh style, with a view to making such patterns known and available to writers for whom the English-like patterns may be the ones that come most readily to mind. The book is organised into eleven chapters.
published_date 2018-07-02T03:51:08Z
_version_ 1763752508715433984
score 11.012678

Similar Items