No Cover Image

Journal article 1017 views 233 downloads

Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus

Gys-Walt Van Egdom, Kalle Konttinen, Sonia Vandepitte,, Maria Fernandez Parra Orcid Logo, Rudy Loock, Joop Bindels

HERMES - Journal of Language and Communication in Business, Volume: 60, Pages: 81 - 95

Swansea University Author: Maria Fernandez Parra Orcid Logo

  • 54585.pdf

    PDF | Version of Record

    Released under the terms of a Creative Commons Attribution License (CC-BY).

    Download (359.69KB)

Check full text

DOI (Published version): 10.7146/hjlcb.v60i0.121312

Abstract

This paper reviews entrepreneurial activities that take place within the simulated translation bureaus of member institutions of the INSTB network and establishes a link between entrepreneurism, self-efficacy and perceived competence. Reusing pretest and posttest data of a student survey, a first at...

Full description

Published in: HERMES - Journal of Language and Communication in Business
ISSN: 0904-1699 1903-1785
Published: Aarhus University Library 2020
Online Access: Check full text

URI: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa54585
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
first_indexed 2020-07-08T13:18:47Z
last_indexed 2020-08-22T03:19:03Z
id cronfa54585
recordtype SURis
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rfc1807 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><bib-version>v2</bib-version><id>54585</id><entry>2020-07-01</entry><title>Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus</title><swanseaauthors><author><sid>d0de29d60a90c9ea0d6d6bcb46bd7496</sid><ORCID>0000-0001-7493-0508</ORCID><firstname>Maria</firstname><surname>Fernandez Parra</surname><name>Maria Fernandez Parra</name><active>true</active><ethesisStudent>false</ethesisStudent></author></swanseaauthors><date>2020-07-01</date><deptcode>AMOD</deptcode><abstract>This paper reviews entrepreneurial activities that take place within the simulated translation bureaus of member institutions of the INSTB network and establishes a link between entrepreneurism, self-efficacy and perceived competence. Reusing pretest and posttest data of a student survey, a first attempt is made to design and test a survey instrument for gauging the impact of a simulated translation bureau on perceived entrepreneurial competence and self-efficacy for planning, setting up, and managing a translating organisation in pedagogical translation company simulations. Tentative results suggest a positive effect of participation in translation company simulation modules on students’ entrepreneurial self-efficacy and perceived competence. Due to the anonymity of the research data, the statistical significance of the results could not be confirmed.</abstract><type>Journal Article</type><journal>HERMES - Journal of Language and Communication in Business</journal><volume>60</volume><journalNumber/><paginationStart>81</paginationStart><paginationEnd>95</paginationEnd><publisher>Aarhus University Library</publisher><placeOfPublication/><isbnPrint/><isbnElectronic/><issnPrint>0904-1699</issnPrint><issnElectronic>1903-1785</issnElectronic><keywords>entrepreneurship; authentic experiential learning; simulated translation bureau; best practices; translator education; self-efficacy; perceived competence</keywords><publishedDay>8</publishedDay><publishedMonth>7</publishedMonth><publishedYear>2020</publishedYear><publishedDate>2020-07-08</publishedDate><doi>10.7146/hjlcb.v60i0.121312</doi><url/><notes/><college>COLLEGE NANME</college><department>Modern Languages</department><CollegeCode>COLLEGE CODE</CollegeCode><DepartmentCode>AMOD</DepartmentCode><institution>Swansea University</institution><apcterm/><funders/><projectreference/><lastEdited>2023-12-22T10:49:05.6706242</lastEdited><Created>2020-07-01T14:47:32.3036828</Created><path><level id="1"/><level id="2"/></path><authors><author><firstname>Gys-Walt Van</firstname><surname>Egdom</surname><order>1</order></author><author><firstname>Kalle</firstname><surname>Konttinen</surname><order>2</order></author><author><firstname>Sonia</firstname><surname>Vandepitte,</surname><order>3</order></author><author><firstname>Maria</firstname><surname>Fernandez Parra</surname><orcid>0000-0001-7493-0508</orcid><order>4</order></author><author><firstname>Rudy</firstname><surname>Loock</surname><order>5</order></author><author><firstname>Joop</firstname><surname>Bindels</surname><order>6</order></author></authors><documents><document><filename>54585__18010__d3a87d5c7b9e4f1b8687449f3cd42d08.pdf</filename><originalFilename>54585.pdf</originalFilename><uploaded>2020-08-21T12:45:01.3332936</uploaded><type>Output</type><contentLength>368323</contentLength><contentType>application/pdf</contentType><version>Version of Record</version><cronfaStatus>true</cronfaStatus><documentNotes>Released under the terms of a Creative Commons Attribution License (CC-BY).</documentNotes><copyrightCorrect>true</copyrightCorrect><language>English</language><licence>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</licence></document></documents><OutputDurs/></rfc1807>
spelling v2 54585 2020-07-01 Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus d0de29d60a90c9ea0d6d6bcb46bd7496 0000-0001-7493-0508 Maria Fernandez Parra Maria Fernandez Parra true false 2020-07-01 AMOD This paper reviews entrepreneurial activities that take place within the simulated translation bureaus of member institutions of the INSTB network and establishes a link between entrepreneurism, self-efficacy and perceived competence. Reusing pretest and posttest data of a student survey, a first attempt is made to design and test a survey instrument for gauging the impact of a simulated translation bureau on perceived entrepreneurial competence and self-efficacy for planning, setting up, and managing a translating organisation in pedagogical translation company simulations. Tentative results suggest a positive effect of participation in translation company simulation modules on students’ entrepreneurial self-efficacy and perceived competence. Due to the anonymity of the research data, the statistical significance of the results could not be confirmed. Journal Article HERMES - Journal of Language and Communication in Business 60 81 95 Aarhus University Library 0904-1699 1903-1785 entrepreneurship; authentic experiential learning; simulated translation bureau; best practices; translator education; self-efficacy; perceived competence 8 7 2020 2020-07-08 10.7146/hjlcb.v60i0.121312 COLLEGE NANME Modern Languages COLLEGE CODE AMOD Swansea University 2023-12-22T10:49:05.6706242 2020-07-01T14:47:32.3036828 Gys-Walt Van Egdom 1 Kalle Konttinen 2 Sonia Vandepitte, 3 Maria Fernandez Parra 0000-0001-7493-0508 4 Rudy Loock 5 Joop Bindels 6 54585__18010__d3a87d5c7b9e4f1b8687449f3cd42d08.pdf 54585.pdf 2020-08-21T12:45:01.3332936 Output 368323 application/pdf Version of Record true Released under the terms of a Creative Commons Attribution License (CC-BY). true English http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
title Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
spellingShingle Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
Maria Fernandez Parra
title_short Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
title_full Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
title_fullStr Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
title_full_unstemmed Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
title_sort Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
author_id_str_mv d0de29d60a90c9ea0d6d6bcb46bd7496
author_id_fullname_str_mv d0de29d60a90c9ea0d6d6bcb46bd7496_***_Maria Fernandez Parra
author Maria Fernandez Parra
author2 Gys-Walt Van Egdom
Kalle Konttinen
Sonia Vandepitte,
Maria Fernandez Parra
Rudy Loock
Joop Bindels
format Journal article
container_title HERMES - Journal of Language and Communication in Business
container_volume 60
container_start_page 81
publishDate 2020
institution Swansea University
issn 0904-1699
1903-1785
doi_str_mv 10.7146/hjlcb.v60i0.121312
publisher Aarhus University Library
document_store_str 1
active_str 0
description This paper reviews entrepreneurial activities that take place within the simulated translation bureaus of member institutions of the INSTB network and establishes a link between entrepreneurism, self-efficacy and perceived competence. Reusing pretest and posttest data of a student survey, a first attempt is made to design and test a survey instrument for gauging the impact of a simulated translation bureau on perceived entrepreneurial competence and self-efficacy for planning, setting up, and managing a translating organisation in pedagogical translation company simulations. Tentative results suggest a positive effect of participation in translation company simulation modules on students’ entrepreneurial self-efficacy and perceived competence. Due to the anonymity of the research data, the statistical significance of the results could not be confirmed.
published_date 2020-07-08T10:49:06Z
_version_ 1785978837346025472
score 11.030318

Similar Items